Universitățile din Moldova nu vor mai cere traduceri notariale refugiaților din Ucraina

Ministerul Educației și Cercetării a permis universităților din Moldova să nu ceară refugiaților din Ucraina traduceri legalizate notarial ale actelor de studii. Tot acești candidați vor avea acces la locurile cu taxă la aceleași prețuri ca și cetățenii Moldovei.

Dacă un candidat nu are setul complet de documente privind studiile sau stagiul din cauza războiului și a mutării urgente, universitățile vor folosi Pașaportul European al Calificărilor pentru Refugiați, sau EQPR. Acest mecanism a fost elaborat de Consiliul Europei și ajută la evaluarea nivelului de pregătire chiar și în lipsa unor acte.

Consultanta principală a Direcției cadrului național al calificărilor din minister, Rodica Isac, a spus: «Pașaportul European al Calificărilor pentru Refugiați reprezintă un instrument important, care îi ajută pe refugiați să valorifice competențele și calificările dobândite anterior, facilitându-le accesul la studii și la piața muncii. Ministerul Educației și Cercetării încurajează utilizarea acestui mecanism, deoarece el contribuie la eliminarea barierelor administrative, precum și la integrarea educațională și profesională a refugiaților». Potrivit ei, este vorba nu doar despre simplificarea admiterii, ci și despre o intrare mai ușoară pe piața muncii.

Regulile de admitere au fost explicate în cadrul unei sesiuni de informare, unde Ministerul Educației și Cercetării a îndemnat și comisiile de admitere să renunțe la cerința de traducere și legalizare notarială a diplomelor și certificatelor. Tatiana Pașa, consultanta principală a Direcției politici în domeniul învățământului superior, a explicat că refugiații vor putea accede la locurile cu taxă în aceleași condiții financiare ca și cetățenii Moldovei.

Potrivit datelor ministerului, în anul universitar 2025–2026, în universitățile din Moldova studiau 268 de cetățeni ai Ucrainei. Dintre ei, 86 învățau la buget, iar 182 — în bază de contract.